จำลองวันเวลา (เวลาญี่ปุ่น)
สำหรับดูตัวอย่างเท่านั้น · ระหว่างทริปใช้เวลาจริง

เปิดใน Google Maps

แผนที่แสดงตำแหน่งและเส้นภาพรวมตามข้อมูลที่มี บางวันแสดงเฉพาะฐานพัก · เส้น OSRM ไม่รับรองทางเปิดหรือความปลอดภัยหน้าหนาว · เลือกจุดหมายจากไทม์ไลน์ก่อนนำทางจริง

Steam to Snow 2027 · ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมด · ใช้ได้ออฟไลน์

📖 คู่มือทริป

🗺 ภาพรวมทริป & อากาศเส้นทาง · เที่ยวบิน · อุณหภูมิ

KYUSHU → HOKKAIDO · WINTER 2027

Steam to Snow 2027

ไอร้อนคิวชู สู่หิมะฮอกไกโด · 19 ม.ค.–3 ก.พ. 2027

ทริปครอบครัว 16 วัน · ไอน้ำพุร้อนคิวชู → หิมะฮอกไกโด

19 ม.ค. – 3 ก.พ. 2027 · ครอบครัว 3 คน · ฟุกุโอกะ · อิโตชิมะ · ยูฟุอิน · เบปปุ · โคคุระ → ซัปโปโร · โอตารุ · อาซาฮิคาวะ · บิเอ · โทยะ · ฮาโกดาเตะ · ชิโตเสะ

แผนร่างสำหรับดูภาพรวม · ข้อมูลสาธารณะตรวจ 19 ต.ค. 2026 · ตรวจซ้ำก่อนไปทุกจุด

📌 หน้านี้คือแผนร่างสาธารณะ ไม่ใช่ใบยืนยันการจอง · ไม่มีหมายเลขการจอง/ข้อมูลส่วนตัว · เวลา/ราคาสถานที่เป็นข้อมูลสาธารณะ ณ 19 ต.ค. 2026 ตรวจซ้ำก่อนไป · เวลาในตารางเป็นเวลาญี่ปุ่น (JST = ไทย + 2 ชม.)

♨ คิวชู · ไอน้ำพุร้อน

19–25 ม.ค. · 6 คืน · รถเช่า 21–24 ม.ค.

  1. ✈ FUK
  2. ฟุกุโอกะ ×3
  3. อิโตชิมะ
  4. ยูฟุอิน
  5. เบปปุ ×1
  6. โคคุระ ×1
  7. ฮากาตะ ×1
เส้นทางคิวชูใน Google Maps

✈ 25 ม.ค. ANA NH1279 FUK 10:40 → CTS 13:00

❄ ฮอกไกโด · หิมะ

25 ม.ค.–3 ก.พ. · 9 คืน · รถเช่า 27 ม.ค.–2 ก.พ.

  1. ซูซูกิโนะ ×2
  2. อาซาฮิคาวะ ×1
  3. ชินซัปโปโร ×1
  4. Hotel Cocoa โทยะ ×1
  5. ฮาโกดาเตะ ×2
  6. ชิโตเสะ ×2
  7. ✈ CTS

ฐานพักจองแล้วตามพี่ยืนยัน · เลือกช่วงเช่ารถ 27 ม.ค.–2 ก.พ. แล้ว มีร่างเที่ยวรายวัน แต่รถและเงื่อนไขเดินทางจริงยังรอยืนยัน

✈ เที่ยวบิน

  • ขาไป 19 ม.ค. FD736 ดอนเมือง 01:50 (ไทย) → ฟุกุโอกะ 08:55
  • ภายในประเทศ 25 ม.ค. NH1279 ฟุกุโอกะ 10:40 → ชิโตเสะ 13:00
  • ขากลับ 3 ก.พ. TG671 ชิโตเสะ 10:00 → สุวรรณภูมิ 15:50 (ไทย)

ที่พักจริง 10 โรงแรม 15 คืน · โทยะพัก 29 ม.ค. คืนเดียว ไม่ย้อนกลับจากฮาโกดาเตะ · วันที่ 9–16 มีร่างละเอียดแล้ว ยังรอหลักฐานเส้นทางและบริการวันจริง · 25–26 ม.ค. ไม่มีรถเช่า · รถเช่ายังไม่จอง

🌡 อากาศเดือนมกราคมแต่ละโซน JMA

โซน (สถานีอ้างอิง)เฉลี่ยสูงสุดต่ำสุดหิมะสะสม
ฟุกุโอกะ6.9°10.2°3.9°~1 ซม.
เบปปุ/ยูฟุอิน (โออิตะ)*6.5°10.7°2.6°0 ซม.
โคคุระ (ชิโมโนเซกิ)*7.2°9.7°4.8°~1 ซม.
ซัปโปโร/โอตารุ-3.2°-0.4°-6.4°~76 ซม.
อาซาฮิคาวะ/บิเอ-7.0°-3.3°-11.7°~72 ซม.
โทยะ (มุโรรัน)*-1.8°0.6°-4.0°~19 ซม.
ฮาโกดาเตะ-2.4°0.9°-6.0°~34 ซม.
ชิโตเสะ (โทมาโกไม)*-3.6°0.5°-8.1°~23 ซม.

ค่าปกติเดือนมกราคม 1991–2020 ของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) · * = ใช้สถานีใกล้เคียงแทน ค่าโดยประมาณ (ยูฟุอินสูง ~450 ม. หนาวกว่าโออิตะ · ริมทะเลสาบโทยะหนาวกว่าสถานีริมทะเล) · ไม่ใช่พยากรณ์ปี 2027 · คิวชูหนาวแบบเมืองไทยช่วงหนาวจัดบนดอย ฮอกไกโดติดลบทั้งวัน

งานค้างก่อนเดินทางเรื่องสำคัญ · รอตรวจ · งานเว็บ
⏰ เส้นตายการจองติ๊กเมื่อทำแล้ว

เวลาเป็นเวลาญี่ปุ่น (ไทย = ญี่ปุ่น − 2 ชม.) · ติ๊กแล้วบันทึกในเครื่องนี้เท่านั้น

📍 ฮอกไกโด · รายการและตัวสำรองTimes จองแล้ว · รุ่นรถ กระเป๋า ETC และเงื่อนไขเดินทางจริงยังรอตรวจ
🚗 ขับรถหน้าหนาว & จุดพักรถกฎความปลอดภัย · น้ำมัน

ใช้ฐานพักที่พี่ยืนยันจองครบแล้วและร่างวันที่ 9–16 ตัวเลขยังเป็นกรอบตามเงื่อนไขแต่ละวัน วันทั่วไปตั้งเป้าขับรวมประมาณ 3 ชม.; วันย้ายเมืองประมาณ 3–4 ชม. เมื่อช่วยลดความเหนื่อยรวม มีพักอุ่นและวันถัดไปเบา; เกิน 4 ชม.ต้องเทียบทางเลือกก่อนเลือก เผื่อหนาวตามเส้นทางและเวลาจริง

⛽ น้ำมันบนทางด่วน Doo มีแค่ 3 จุด

จุดช่วงเวลาน้ำมัน
จุดพักวัสซามุ (Wassamu PA)ซัปโปโร ↔ โทมาโกไม24 ชม.
จุดพักซูนากาวะ (Sunagawa SA)ซัปโปโร ↔ อาซาฮิคาวะ08:00–20:00
จุดพักอุซุซัง (Usuzan SA)โทมาโกไม ↔ โทยะ08:00–20:00

เติมให้เต็มในเมืองก่อนขึ้นทางด่วนทุกครั้ง · เก็บน้ำมันไว้เกินครึ่งถังเสมอ (ติดหิมะต้องเปิดฮีตเตอร์) · เวลาร้านอาหาร/ห้องน้ำใน SA ยังไม่ยืนยัน → พกขนม/น้ำในรถ · ที่มา: NEXCO แผนที่บริการ เม.ย. 2026 (ตรวจ 25 ต.ค. 2026); ไม่รับรองเวลาบริการ ม.ค. 2027

🏨 ฐานพักจริง: 27 ม.ค. อาซาฮิคาวะ → 28 ม.ค. ชินซัปโปโร → 29 ม.ค. Hotel Cocoa โทยะ → 30–31 ม.ค. ฮาโกดาเตะ → 1–2 ก.พ. ชิโตเสะ
จอง Times ชั้น C-1 แล้ว: รับ 27 ม.ค. 09:00 ที่ Sapporo Odori Clock Tower · คืน 2 ก.พ. ที่ New Chitose Airport ให้เสร็จก่อน 19:00 ตามที่พี่ล็อก (ใบจองระบุ 19:00) · รุ่นรถจริง กระเป๋า 6 ใบ บัตร ETC และรถกลับโรงแรมยังรอยืนยัน

🛡 กฎความปลอดภัยวันขับรถ (ใช้ทุกวัน)

  1. วางแผนให้ขับช่วงสว่างเป็นหลัก ตรวจเวลาตะวันตก สภาพถนน พักอุ่น ที่จอดและสัมภาระของแต่ละวัน · ช่วงมืดที่ปรากฏในร่างยังต้องประเมินก่อนใช้ ไม่ถือว่าอนุมัติหรือรับรองปลอดภัยแล้ว · เผื่อตามเส้นทางจริง ไม่ใช้ตัวคูณเดียวทุกเส้น
  2. Go / No-go คืนก่อนและ 07:00: มีคำเตือนพายุหิมะ (Bofusetsu Keiho) หรือระดับ 4–5 บนแผนที่ทัศนวิสัยหิมะ Kita no Michi บนเส้นทาง = ไม่ขับ เปลี่ยนเป็น JR หรืออยู่ที่เดิม
  3. ทางด่วน/ถนนหลักเท่านั้น ห้ามช่องเขา R230 Nakayama · R37 Shizukari · R276 Bifue (ปิดล่วงหน้าเมื่อพายุ)
  4. ยางสตัดเลส + 4WD ไม่ได้ทำให้เบรกสั้นลงบนน้ำแข็ง · เว้นระยะ 3 เท่า · ห้ามใช้ครูสคอนโทรลบนหิมะ · เปิดไฟหน้าเมื่อหิมะตก
  5. ระวัง black ice บนสะพาน ปากอุโมงค์ ทางแยก เช้ามืด/หลังตะวันตก · whiteout ที่ราบอิชิการิและเนินบิเอ → ชะลอ เปิดไฟ ห้ามจอดกลางถนน
  6. ติดหิมะ: โกยหิมะรอบท่อไอเสียออก (เสี่ยงคาร์บอนมอนอกไซด์) เปิดเครื่องเป็นช่วงๆ · ชุดฉุกเฉินในรถ: แปรงปัดหิมะ พลั่ว ผ้าห่ม น้ำ ขนม ไคโระ พาวเวอร์แบงก์ ไฟฉาย ถุงมือ/ถุงเท้าสำรองของลูก
  7. รถเสีย: โทรบริษัทรถเช่าก่อน → JAF #8139 · อุบัติเหตุทุกครั้งโทร 110 (ประกันรถเช่าไม่จ่ายถ้าไม่มีใบแจ้งความ) · บนทางด่วนออกไปยืนหลังราวกั้นก่อนโทร

🚗 ขับรถหน้าหนาว ฉบับย่อ

  • ญี่ปุ่นขับซ้าย พวงมาลัยขวาเหมือนไทย · ต้องมี IDP + ใบขับขี่ไทย + พาสปอร์ต · ทุกคนในรถรัดเข็มขัด · เด็กในทริปใช้เบาะเสริม (junior seat) ตามกฎ (เด็กต่ำกว่า 6 ปีบังคับ — เบาะเสริมยังปลอดภัยกว่าสำหรับเด็กตัวเล็ก)
  • หลัก 3 ข้อของฮอกไกโด: ช้า · เว้นระยะ · มองไฟเบรก 2 คันข้างหน้า · ห้ามเบรก/เร่ง/หักพวงมาลัยกะทันหัน · ที่ 50 กม./ชม. บนน้ำแข็ง ระยะเบรกอาจยาว ~112 ม.
  • เช่า ETC card กับรถ · ป้ายสามเหลี่ยมแดง "โทมาเระ" (STOP) = หยุดสนิท · ทางรถไฟตัดผ่าน = หยุดก่อนเสมอ
  • เช้าปัดหิมะออกจากหลังคา/ไฟ/กระจกทั้งหมด · ยกที่ปัดน้ำฝนขึ้นตอนจอดค้างคืน
  • ประกันเต็ม (CDW + NOC) · เกิดเหตุทุกครั้งโทร 110 + บริษัทรถ

📸 หน้าตาจุดพักจริง แตะเพื่อดูคลิป/รูป

🍜 ของกิน & 🎁 ของฝากทำไมต้องลอง · คลิป · ร้าน

กฎบ้านเรา: ไม่ต่อคิวยาว · เลือกอาหารได้ตามปกติ · ทุกร้านมีตัวสำรองในแผนรายวัน · เวลาร้าน/วันหยุดตรวจ 19 ต.ค. 2026 → ตรวจซ้ำก่อนไป · ไม่แสดงคะแนนรีวิว

🎁 ของฝาก

🧾 Tax-free ระบบใหม่ ตั้งแต่ 1 พ.ย. 2026: จ่ายราคารวมภาษีที่ร้านก่อน → วันบินกลับสแกนพาสปอร์ตที่ตู้ศุลกากร ก่อนโหลดกระเป๋า → ได้เงินคืนภายหลังตามช่องทางร้าน · ของในใบเสร็จต้องครบทุกชิ้น · ขั้นต่ำ ¥5,000 (ไม่รวมภาษี) ต่อร้านต่อวัน · ที่มา: JTA/MLIT (ตรวจซ้ำก่อนไป)
🍫 ของเย็น (ช็อกโกแลตสด/ชีสเค้ก/เมนไทโกะ) ซื้อวันสุดท้ายที่ CTS ขอถุงเย็น · ของสด/เนื้อสัตว์ เช็กกฎนำเข้าไทยก่อนซื้อ
🎒 เตรียมตัว · เช็กลิสต์ · มารยาทของหนาว · หิมะ · ออนเซน · เอกสาร

🎒 เช็กลิสต์ของหนาว 0/12

ติ๊กแล้วบันทึกในเครื่องนี้ (ไม่ส่งไปไหน)

🐧 เดินบนหิมะ-น้ำแข็ง

  • ก้าวสั้นแบบเพนกวิน วางเท้าเต็มฝ่า โน้มตัวไปหน้านิด มือว่าง (ใช้เป้ ไม่ถือถุง) ไม่ล้วงกระเป๋า
  • จุดลื่นที่สุด: ทางม้าลาย ป้ายรถเมล์ ทางเข้าห้าง/สถานีและพื้นกระเบื้องช่วงแรกในอาคาร ทางลาด · กล่องทรายตามแยกโปรยได้ฟรี
  • ห้ามเดิน/เล่นใต้ชายคา (หิมะและแท่งน้ำแข็งหล่น) · จับมือตอนข้ามถนน คนขับมองเด็กตัวเล็กหลังกองหิมะไม่เห็น
  • ซื้อแผ่นกันลื่นรองเท้า (ซุเบะริโดเมะ ~¥1,000–2,000) วันแรกที่ซัปโปโร · ของเด็กเลือกแบบยางเต็มฝ่า · ไคโระแปะเสื้อ ห้ามแปะผิว/ใช้ตอนนอน
  • สอนลูกล้มไปด้านหน้า/ข้าง งอแขน · ฝึกเดินในสวนวันแรก · ที่มา: Sapporo "Walk Smart" (tsurutsuru.jp)

♨ มารยาทออนเซน

  • อาบน้ำล้างตัวให้สะอาดก่อนลงบ่อ · แช่เปลือย ไม่ใส่ชุดว่ายน้ำ (ยกเว้นสระ) · ผ้าเล็กไม่จุ่มน้ำ · มัดผม · ห้ามถ่ายรูป · บอกลูกว่าห้ามว่ายน้ำ/เสียงดัง · เด็กแช่ครั้งละ 5–10 นาที ดื่มน้ำ
  • รอยสัก: หลายที่ห้ามบ่อรวม → บ่อส่วนตัว (คาชิคิริ) หรือถามโรงแรมก่อน

🛂 เอกสาร & เวลา

  • ยกเว้นวีซ่าคนไทย 15 วัน (ePassport) · ทริปนี้ 3 ก.พ. = วันที่ 15 พอดี ไม่มีวันเผื่อ
  • ลงทะเบียน Visit Japan Web · ประกันเดินทางครอบคลุมรักษาพยาบาล · ติดตั้ง Safety tips
  • เวลาญี่ปุ่นเร็วกว่าไทย 2 ชม. · ไฟ 100V ปลั๊กขาแบน Type A
📚 ที่มาข้อมูล & เครดิตภาพตรวจ 16–19 ต.ค. 2026

ข้อมูลส่วนใหญ่ตรวจจากเว็บทางการโดยทีมวางแผน 16–19 ต.ค. 2026 (เวลาไทย) · บางรายการเป็นข้อมูลฤดูกาลก่อน (ระบุไว้ในการ์ด) · ราคา/เวลาเปลี่ยนได้ ตรวจซ้ำก่อนไป · ไม่มีคะแนนรีวิว/เรตติ้งในหน้านี้

แหล่งข้อมูล

  1. JMA ค่าปกติ 1991–2020 (ม.ค.): ฟุกุโอกะ 47807 · โออิตะ 47815 · ชิโมโนเซกิ 47762 · ซัปโปโร 47412 · อาซาฮิคาวะ 47407 · มุโรรัน 47423 · ฮาโกดาเตะ 47430 · โทมาโกไม 47424 — www.data.jma.go.jp/stats/etrn/index.php
  2. เวลาพระอาทิตย์ขึ้น/ตก: คำนวณสูตร NOAA ±2 นาที (ไม่ใช่ตารางทางการ)
  3. Fukuoka City Science Museum — www.fukuokacity-kagakukan.jp/use/
  4. teamLab Forest Fukuoka / E-ZO — e-zofukuoka.com/teamlabforest/
  5. Tenjin Chikagai — www.tenchika.com/
  6. Itoshima tourism — www.itoshima-kanko.net/
  7. Yufuin tourism — www.yufuin.gr.jp/
  8. Umi Jigoku (fees/hours) — www.umijigoku.co.jp/fee/
  9. Kamado Jigoku — kamadojigoku.com/
  10. Kokura Castle — kokura-castle.jp/information/
  11. Kitakyushu Museum of Natural History & Human History — www.kmnh.jp/guide/
  12. KOKO HOTEL Fukuoka Tenjin — koko-hotels.com/fukuoka_tenjin
  13. AMANEK Beppu YULA-RE — amanekhotels.jp/beppu/
  14. JR Kyushu Station Hotel Kokura — www.station-hotel.com/en/
  15. Daiwa Roynet Hotel Hakata-Gion — www.daiwaroynet.jp/hakatagion/
  16. Otaru Orgel-do — www.otaru-orgel.co.jp/shop
  17. Shiroi Koibito Park — www.shiroikoibitopark.jp/
  18. Biei — Christmas Tree access rules — www.biei-hokkaido.jp/en/facility/christmas-tree
  19. Biei — Mild Seven Hills notice — www.biei-hokkaido.jp/ja/9388
  20. Asahiyama Memorial Park / Mori-no-ie — www.sapporo-park.or.jp/asahiyama/
  21. Toyako Kisen cruise — www.toyakokisen.com/price/
  22. Hakodate Ropeway — 334.co.jp/
  23. Chitose Salmon Aquarium — chitose-aq.jp/
  24. Sapporo Snow Festival 2027 dates (หลังทริป) — www.snowfes.com/news/948.html
  25. JARTIC — www.jartic.or.jp/
  26. NEXCO East Drive Traffic — en-www.drivetraffic.jp/map.html
  27. NEXCO West i-Highway — ihighway.jp/
  28. Kita no Michi Navi blizzard map — northern-road.ceri.go.jp/navi/touge/sp/fubuki.htm
  29. MLIT: chain-restriction sections (ไม่มีในฮอกไกโด) — www.mlit.go.jp/road/bosai/fuyumichi/tirechains.html
  30. JAF road service — english.jaf.or.jp/call-road-service/call-jaf
  31. JAF snow & icy roads — english.jaf.or.jp/safe-driving/disaster/snow-covered-and-icy
  32. JR Hokkaido operation info — www3.jrhokkaido.co.jp/webunkou/
  33. JR Kyushu operation info — www.jrkyushu.co.jp/trains/info/
  34. JNTO Visitor Hotline — www.japan.travel/en/plan/hotline/
  35. JNTO Safety tips app — www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/app.html
  36. Royal Thai Embassy Tokyo — contact — site.thaiembassy.jp/th/contact/
  37. Royal Thai Consulate-General Fukuoka — fukuoka.thaiembassy.org/en/
  38. Japan tax-free refund system (JTA) — www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00028.html
  39. Sapporo Walk Smart (tsurutsuru) — www.tsurutsuru.jp/english/index_e.html
  40. แผนที่ © OpenStreetMap contributors · Leaflet — www.openstreetmap.org/copyright
  41. สภาพอากาศสด (เฉพาะช่วงทริป ถ้าออนไลน์): Open-Meteo — open-meteo.com/

เครดิตภาพ (Wikimedia Commons · ใช้ตามสัญญาอนุญาต ย่อขนาดเท่านั้น)

  • k_yatai.jpg — Nesnad · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • k_science.jpg — SuFlyer · CC0 · Wikimedia Commons
  • k_futami.jpg — Soramimi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • k_kinrinko.jpg — Soramimi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • k_beppu.jpg — Tabitan · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • k_umi.jpg — Totti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • k_kamado.jpg — Ckdduq0919 · CC0 · Wikimedia Commons
  • k_kokura.jpg — Heartoftheworld · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • k_kokurastn.jpg — Soramimi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_sapporo.jpg — Chiranthi W. · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_otaru.jpg — Keyaki · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • h_shiroi.jpg — ผู้ใช้ Wikimedia ชาวญี่ปุ่น (ชื่อดูที่หน้าต้นฉบับ) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_asahikawa.jpg — T.Kiya from Japan · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
  • h_biei.jpg — oyakata · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
  • h_enaga.jpg — ผู้ใช้ Wikimedia ชาวญี่ปุ่น (ชื่อดูที่หน้าต้นฉบับ) · CC0 · Wikimedia Commons
  • h_toya.jpg — เทศบาลเมืองโทยาโกะ (Toyako Town) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_hakodate.jpg — MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_gotoken.jpg — Kurofune · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • h_shikotsu.jpg — t-konno · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • h_aquarium.jpg — Totti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/p00.jpg (สมุดภาพ หน้าแรก · ยอดเขาหิมะฟูราโนะและมาเอะฟูราโนะ ฮอกไกโด · ครอปและย่อขนาด) — pakku (Panoramio) · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d01.jpg (สมุดภาพ วันที่ 1 · ครอปและย่อขนาด) — Nesnad · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d02.jpg (สมุดภาพ วันที่ 2 · ครอปและย่อขนาด) — Nissy-KITAQ · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d03.jpg (สมุดภาพ วันที่ 3 · ครอปและย่อขนาด) — Soramimi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d04.jpg (สมุดภาพ วันที่ 4 · ครอปและย่อขนาด) — Soramimi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d05.jpg (สมุดภาพ วันที่ 5 · ครอปและย่อขนาด) — Totti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d06.jpg (สมุดภาพ วันที่ 6 · ครอปและย่อขนาด) — Heartoftheworld · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d07.jpg (สมุดภาพ วันที่ 7 · ครอปและย่อขนาด) — Chiranthi W. · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d08.jpg (สมุดภาพ วันที่ 8 · ครอปและย่อขนาด) — Keyaki · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d09.jpg (สมุดภาพ วันที่ 9 · ครอปและย่อขนาด) — T.Kiya from Japan · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d10.jpg (สมุดภาพ วันที่ 10 · ครอปและย่อขนาด) — oyakata · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d11.jpg (สมุดภาพ วันที่ 11 · ครอปและย่อขนาด) — Toyako Town · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d12.jpg (สมุดภาพ วันที่ 12 · ครอปและย่อขนาด) — MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d13.jpg (สมุดภาพ วันที่ 13 · ครอปและย่อขนาด) — ผู้ใช้ Wikimedia ชาวญี่ปุ่น (ชื่อดูที่หน้าต้นฉบับ) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d14.jpg (สมุดภาพ วันที่ 14 · ครอปและย่อขนาด) — t-konno · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d15.jpg (สมุดภาพ วันที่ 15 · ครอปและย่อขนาด) — Totti · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • flipbook-v72/d16.jpg (สมุดภาพ วันที่ 16 · ครอปและย่อขนาด) — aokomoriuta · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • cover.jpg (ภาพแชร์) — ประกอบจาก k_umi.jpg + h_toya.jpg ข้างบน ตามสัญญาอนุญาตเดิม

♨ Steam to Snow 2027 ❄
แผนร่างทริปครอบครัว · อัปเดต 19 ต.ค. 2026 · ไม่ใช่เอกสารการจอง

🚕 ให้คนขับดู

นำทาง
เปลี่ยนจุดหมาย

หันจอให้คนขับ/คนญี่ปุ่นอ่าน · หน้าจอสว่างค้างไว้ (ถ้าเครื่องรองรับ)

このデモでは音声翻訳を停止しています。

สำเนาทดลองปิดแปลสดและไมค์ · วลีพร้อมใช้กับข้อความบอกแท็กซี่ยังใช้ได้

ถ้ายังไม่มีเสียง: ปิดโหมดเงียบ (สวิตช์ข้างเครื่อง) แล้วเพิ่มเสียง

สำเนาทดลองนี้ปิดไมค์แปลสดไว้ · ใช้วลีพร้อมใช้หรือข้อความบอกแท็กซี่แทนได้

🛠 ตรวจเสียง/ไมค์
แคปหน้าจอนี้ส่งให้ทีม · long-press แท็บ “สนทนา” เพื่อเปิดอีกครั้ง
หันจอให้คนญี่ปุ่นอ่าน
✅ วลีที่ตรวจแล้ว

เปิดในแอป YouTube